Beethoven beyond the concert hall
There is little doubt that the opening of Beethoven's Fifth Symphony is grossly over-exposed, and it takes an artist of quite exceptional ability to make us listen to the old warhorse with fresh ears. But Iranian film director and writer Mohsen Makhmalbaf does just that with his 1998 film 'The Silence' [Sokout], which provides the accompanying screen grabs. The acclaimed film's non-linear narrative depicts the blind village boy Khorshid who is forced to work in a luthier's workshop in a city in in Tajikistan. Khorshid can 'see' with his ears and this leads him to a hypnagogic encounter with Beethoven's symphony as his mother faces eviction from their home for rent arrears.
Mohsen Makhmalbaf is a creative maverick. His 2001 film Kandahar is highly critical of the Taliban, and speaking of the infamous destruction of the Buddhas of Bamyan he said: "I reached the conclusion that the statues of Buddha were not demolished by anybody; it crumbled out of shame. Out of shame for the world's ignorance towards Afghanistan. It broke down knowing its greatness didn't do any good". The Sufi saint Rumi is one of Persia's most famous sons, and The Silence' is celebrated for its Sufi symbolism. But I kept that aspect of this masterpiece out of the headline in deference to classical music's subliminal Islamophobia*. (I await news of the tribute concert for the nine victims of today's terrible shisha bar shootings in Germany, but I'm not holding my breath.)
There are other universal messages in 'The Silence': most notably the importance of seeing with our ears as well as eyes, a skill painfully relevant to Beethoven. Transpositions of Western classical music to other cultures can seem contrived, but the enigmatic closing scene in which Khorshid 'conducts' Beethoven's Fifth played by a folk orchestra - see header image - shows how genius can transcend cultural mindsets. It is typical of Mohsen Makhmalbaf mischievous but inspired direction that the demanding central role of the blind boy Khorshid is played brilliantly by a girl, Tahmineh Normatova. Watch the moving and magical final minutes of the film by opening this link.
All the classical social media addicts who are leaping to defend the BBC license fee should note that 'The Silence' is available to Amazon Prime subscribers, as is Mohsen Makhmalbaf's other visual masterpiece Gabbeh. I have flesh in the broadcasting game, as what few creative skills I have can be credited to my training with BBC Radio. But, as I wrote previously, in recent years technology and consumer behaviour have changed radically and continue to change at a pace that nobody could have predicted, which means media must also change. Instead of whining about the speculative demise of BBC Radio 3 and the Proms, the license fee remainers should address the real dilemmas facing the BBC. How can the BBC respond to the profound structural shifts driven by streaming and personalisation? How can a license fee structure created in 1946 to reflect high broadcasting infrastructure costs be justified when digital technologies have slashed broadcasting and webcasting infrastructure costs and eliminated barriers to entry?
Why should the UK public subsidise through a quasi-poll tax the BBC when its mission is to compete head-to-head in a race to the bottom with unsubsidised commercial networks? In a market where the supply of classical music has been increased exponentially by streaming while demand remains static or decreases, how can the BBC avoid reducing its stable of five house orchestras? There seems to be no awareness by the license fee remainers of these very real challenges. Now please can the license fee fans repeat after me one hundred times 'Tweet bombs and online petitions had absolutely no impact on Brexit'. Then can they write to the BBC demanding the airing of Mohsen Makhmalbaf's 'The Silence' as a diverse contribution to the Beethoven anniversary celebrations.
* See also the approved by site moderator comment directed at me by 'DW' towards the end of the comments on this Slipped Disc post.
New Overgrown Path posts are available via RSS/email by entering your email address in the right-hand sidebar. Any copyrighted material is included for critical analysis, and will be removed at the request of copyright owner(s).