Simple gifts?



Light at the end of the tunnel? Or a train coming the other way?

Something rather more chewy here.
Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s). Report broken links, missing images and errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk

Comments

Unknown said…
The middle section sounded like a rather curious mixture of "All Creatures of Our God and King" and "Lord of the Dance". Do either of these tunes have any particular siginificance for Barack H. Obama? Or maybe they weren't in fact the tunes they sounded like?
1:07 pm
Kyle L said…
Pliable, I can't tell if you're being sarcastic or not. Very cryptic though. As for the John Williams piece, I rather liked it. I was fearing the worst, but I thought it was quite good.

And Andrew, it sounds like you're not familiar with "Simple Gifts" or Copland. It has the same melody as "Lord of the Dance." It's a nice tune and ever since Copland used it in Appalachian Spring it has always had a special place in Americana.
4:59 pm
La Cowntessa said…
Urg urg urg, Simple Gifts was a SHAKER HYMN written by Joseph Brackett. All the other versions are arrangements or appropriations.

It's possibly one of the most American pieces of music there is -- something written by an American, for Americans.

It was a perfect and appropriate tune to arrange for the occasion. The text is as follows:

'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free,

'Tis the gift to come down where we ought to be,

And when we find ourselves in the place just right,

'Twill be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gain'd,

To bow and to bend we shan't be asham'd,

To turn, turn will be our delight

'Till by turning, turning we come round right.
6:10 pm
La Cowntessa said…
Aaaaaaaaaaand because I can't shut up on this topic, and missed my calling as a musicologist -- Simple Gifts is also, in a way, a distillation of American music and American music history.

Our musical tradition was built and developed around religious music -- Puritan hymns, Shaker hymns, shaped Note hymn singing, spirituals, etc. There is a certain American "sound" or style that is embodied in Copland, and it is the direct influence of the music on which the US was built.

While there are many Big Names in the classical music tradition from the US, the true representatives of our musical culture are composers like Alice Parker, Moses Hogan, H.T. Burleigh, Samuel Coleridge-Taylor and yes, Copland.
6:22 pm
Pliable said…
Email received:

Hello,

Am I alone in being disturbed by how similar Williams's treatment of Simple Gifts to that of Copland? The first appearance of the tune in the clarinet in the same register; the lightly bustling accompaniment...

--
James Primosch
10:12 pm
Unknown said…
Thank you Kyle, Pliable, and others, for the enlightenment here and in the post above. I'm not familiar enough with Copland, and my familiarity with Shaker musical tradition is limited to the adaptation of "Simple Gifts" by Sydney Carter in his hymn "Lord of the Dance". It is interesting that the opening of "Simple Gifts" is almost identical to the opening of the hymn tune "Lasst uns erfreuen" to which the hymn "All creatures of our God and King" is usually sung. A shared musical path in the distant past, perhaps?
11:14 pm
saintrussell said…
And now we learn the musicians were miming to a recording. I would not have planned to feature instruments that can't be played effectively in cold weather as part of an outdoor event in January.
5:23 pm
Post a Comment

Recent popular posts

David Munrow - more than early music

Image
'David Munrow and the Early Music Consort of London transformed our view of medieval music. The impact of their performances far surparssed any that had gone before: by demonstrating how medieval music could sound normal, they created a niche for it in the concert hall and on record that it has never lost' ~ From Daniel Leech-Wilkinson's notes for Music of the Gothic era May 15 2007 is the thirty-first anniversary of the death of David Munrow. His contribution to the acceptance, understanding and performance of early music almost defies summary. He was born in 1942, and learnt the bassoon and recorder as a child. Between school and university he travelled and taught in South America , and started the collection of ethnic instruments that were to give him, and the world, a new perspective on early music making. He read English at Pembroke College , Cambridge, and was encouraged by Thurston Dart to take an active role in the music-making of that most musical of cities. ...
Read more

Those are my principles....

Image
Norman Lebrecht: Slipped Disc and   Lebrecht Weekly, 12/05/2023   "Why I cannot, in good conscience, review this record I cannot, in all conscience, give this recording a star rating, or even a detailed review. The soloist is Elisabeth Leonskaja, a legendary pianist whose introspections are perhaps the strongest living reminder of her late friend Sviatoslav Richter....Christian Thielemann, in the recent film ‘Music under the Swastika’, claimed that Wilhelm Furtwängler’s complicity in the Third Reich was justified by his legacy of extraordinary recordings.  Leonskaya’s presence in Putin’s Russia is not dissimilar. What are we to make of them?... The performances, per se, have nothing to do with the present situation. And yet, everything.I cannot review them". . ..and if you don't like my principles... well, I have others . Norman Lebrecht: Slipped Disc , 19/11/2025 "The Muziekgebouw in Eindhoven has cancelled a December 4 concert by the Russian-Georgian Jewish pia...
Read more

Classical music's biggest problem is that no one cares

Image
These photos were taken by me in 2008 at independent record retailer Prelude Records in Norwich. Jordi Savall's impromptu viol recital and signing session preceeded two performances at the Norfolk and Norwich Festival. One was a solo recital by Jordi in Peter Mancroft Church ; the other was an immensely moving performance of his visionary Jerusalem multicultural project at the Theatre Royal*. As reported here Prelude Records closed earlier this year; it was a victim of predatory online retailing, and today its premises stand empty awaiting occupation by a mobile phone or E-cigarette retailer. The Norfolk and Norwich Festival has been the victim of savage funding cuts , but continues in a more modest form due to the dedicated work of its small management team. A few days ago I wrote about a two-thirds empty Snape Maltings concert and proposed that classical music's heartland is facing a perfect storm caused by the convergence of the shifts in consumer tastes and the r...
Read more

This LP is dedicated to Richard Wagner

Image
Composer Klaus Schulze has said 'I still love my Richard Wagner, who influenced me heavily. The way Wagner’s music introduced me to the use of dynamics, subtlety, drama, and the possible magnitudes of music in general remains unparalleled to me. There can’t be any doubt about it'. Schulze's 1975 release Timewind seen above* carries the message 'This LP is dedicated to Richard Wagner', and the two tracks of truly Wagnerian proportions on the original vinyl release were titled Bayreuth Return and Wahnfried . So why doesn't the name Klaus Schulze mean anything to the vast majority of classical listeners? The answer is because Klaus Schulze, who also uses the the alias Richard Wahnfried, is a creative maverick who was a leading figure in the development of the kosmische musik  known popularly as Krautrock, which he then morphed into the proto-ambient Berlin School of electronica, and is today best known as the Godfather of Techno and the Pope of Electronic...
Read more

When the BBC edited another speech

Image
In 1972 The Great Learning: Paragraphs 1 and 2 by Cornelius Cardew was scheduled for performance at a BBC Prom . The work, which sets translations of Confucius by Ezra Pound , generated genuine controversy before its performance. Because what the BBC management did not know was that Cardew - seen above in proselytising mode - had revised the work in line with his hardening Maoist views .  This meant the revised version came complete with his politically motivated programme note and banners for display in the Albert Hall with the message "Apply Marxism-Leninism-Mao Tse-tung thought in a living way to the problems of the present".  A typically unsatisfactory British compromise was eventually struck between BBC controller of music William Glock who had bravely programmed the work and Cardew. This resulted in an emasculated twelve minute excerpt from The Great Learning: Paragraph 1 being performed without slogans or polemical programme note.  Cornelius Cardew or Donald...
Read more

Critical Mass

Image
I'm a big fan of Marin Alsop . But last night her BBC Prom performance with the Bournemouth Symphony Orchestra playing her own sequence of the suites from Prokofiev's Romeo and Juliet was strangely unsatisfying. Tempi were pulled around, and rather than adding to the tension the wayward performance weakened it. When it finished I wanted some 'in your face' music making that was over the top, but which really worked. So as Marin Alsop was a pupil of Bernstein's I put on his 1971 recording of his own Mass , a work I don't listen to very often. Is Mass Bernstein's unrecognised masterpeice? Or is it a failed experiment in using the vernacular and exploiting street chic? (But wasn't the 'parody mass' a legitimate renaissance musical form which exploited contemporary music such as L'homme arme ?) My view used to be that Mass was simply a failed experiment, but I have to confess I am slowly moving towards the view that it may be a misunderstood m...
Read more

Classical music is a right-brainer

Image
Whichever way you look at it classical music is not in good health. Concert attendances are down, arts funding is drying up , classical venues are increasingly dark, recording release schedules get thinner and thinner, orchestras are being downsized or disbanded , and mainstream media coverage is disappearing. Yet the classical fraternity remains in denial of an irreversible cultural change that looks increasingly likely to leave the classical genre as no more than an anachronism . Why? In 1932 the German-born Swiss philosopher Jean Gebser identified that a change was taking place in Western consciousness, and that this change was impacting on science, art, literature, philosophy and other disciplines. His thesis was that human consciousness is in transition, and these transitions are abrupt but overlapping mutations, rather than smooth transitions, and these transitions involve cerebral and physical changes. Jean Geber's thesis is developed by Dr Iain McGilchrist with his theor...
Read more

Label me obsessed

Image
In Scott Fitzgerald's The Great Gatsby , one of the characters, Tom Buchanan, a rich man who's also a well-known polo player, says, "I've heard of making a garage out of a stable, but I'm the first man who ever made a stable out of a garage." Not to brag, but I'm doing the same thing. Whenever I find a quality LP recording of a piece I have on CD, I don't hesitiate to sell the CD and buy the LP. And when I find a better-quality recording, something closer to the original, I don't hesitate to trade in the old LP for a new one. It takes a lot of time to pursue this, not to mention a considerable investement of cash. Most people would, I am pretty sure, label me obsessed. The kindred spirit is Japanese novelist Haruki Murakami writing in his new memoir What I talk about when I talk about running . And talking of the same piece on LP and CD my photo shows three generations of a recording I couldn't possibly live without. The HMV LP of Sir John Bar...
Read more

I read the fake news today, oh boy

Image
In his latest bragfest which is seen above, Norman Lebrecht perpetuates the falsehood that Google Analytics measures people - ie. human readers. What Google Analytics actually measures is website page hits, which is very different to human readers. A page hit is a measure of a connection between any online device and the Slipped Disc server. The online device may or may not be read by a human, and, as a previous post explained , a large proportion - an estimated 50% - of page hits are robots and not human eyeballs. Which means the real Slipped Disc readership is in all probability around half the claimed 164,188. What I find puzzling and sad is that everyone professionally involved with social media - and that includes Norman Lebrecht who is certainly not stupid - knows that Google Analytics does not and cannot measure people. Lebrect could easily have explained in a simple sentence that Google Analytics need to be discounted by an estimated 50% to give a measure of human readers...
Read more

New music for old instruments

Image
There is a neat inversion of yesterday's theme of modern orchestras being influenced by baroque performance practices in the double CD above. About Baroque features the unusual combination of contemporary music and period instruments. It was the product of an innovative funding initiative by the Siemens Arts Program that brought together the Freiburg Baroque Orchestra and five leading young composers in a series of workshops and rehearsals that allowed the composers to understand the sonic potential of period instruments. The output from the programme was five new works from Michel van der Aa , Juliane Klein , Rebecca Saunders , Benjamin Schweitzer and Nadir Vassena written specifically for the Freiburg Baroque Orchestra. These were captured in concert performances and released on About Baroque in 2006. Let's make one thing clear, About Baroque is not ersatz early music. It is very contemporary music written for a leading period instrument ensemble. And how well it wo...
Read more