Simple gifts?



Light at the end of the tunnel? Or a train coming the other way?

Something rather more chewy here.
Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s). Report broken links, missing images and errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk

Comments

Unknown said…
The middle section sounded like a rather curious mixture of "All Creatures of Our God and King" and "Lord of the Dance". Do either of these tunes have any particular siginificance for Barack H. Obama? Or maybe they weren't in fact the tunes they sounded like?
1:07 pm
Kyle L said…
Pliable, I can't tell if you're being sarcastic or not. Very cryptic though. As for the John Williams piece, I rather liked it. I was fearing the worst, but I thought it was quite good.

And Andrew, it sounds like you're not familiar with "Simple Gifts" or Copland. It has the same melody as "Lord of the Dance." It's a nice tune and ever since Copland used it in Appalachian Spring it has always had a special place in Americana.
4:59 pm
La Cowntessa said…
Urg urg urg, Simple Gifts was a SHAKER HYMN written by Joseph Brackett. All the other versions are arrangements or appropriations.

It's possibly one of the most American pieces of music there is -- something written by an American, for Americans.

It was a perfect and appropriate tune to arrange for the occasion. The text is as follows:

'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free,

'Tis the gift to come down where we ought to be,

And when we find ourselves in the place just right,

'Twill be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gain'd,

To bow and to bend we shan't be asham'd,

To turn, turn will be our delight

'Till by turning, turning we come round right.
6:10 pm
La Cowntessa said…
Aaaaaaaaaaand because I can't shut up on this topic, and missed my calling as a musicologist -- Simple Gifts is also, in a way, a distillation of American music and American music history.

Our musical tradition was built and developed around religious music -- Puritan hymns, Shaker hymns, shaped Note hymn singing, spirituals, etc. There is a certain American "sound" or style that is embodied in Copland, and it is the direct influence of the music on which the US was built.

While there are many Big Names in the classical music tradition from the US, the true representatives of our musical culture are composers like Alice Parker, Moses Hogan, H.T. Burleigh, Samuel Coleridge-Taylor and yes, Copland.
6:22 pm
Pliable said…
Email received:

Hello,

Am I alone in being disturbed by how similar Williams's treatment of Simple Gifts to that of Copland? The first appearance of the tune in the clarinet in the same register; the lightly bustling accompaniment...

--
James Primosch
10:12 pm
Unknown said…
Thank you Kyle, Pliable, and others, for the enlightenment here and in the post above. I'm not familiar enough with Copland, and my familiarity with Shaker musical tradition is limited to the adaptation of "Simple Gifts" by Sydney Carter in his hymn "Lord of the Dance". It is interesting that the opening of "Simple Gifts" is almost identical to the opening of the hymn tune "Lasst uns erfreuen" to which the hymn "All creatures of our God and King" is usually sung. A shared musical path in the distant past, perhaps?
11:14 pm
saintrussell said…
And now we learn the musicians were miming to a recording. I would not have planned to feature instruments that can't be played effectively in cold weather as part of an outdoor event in January.
5:23 pm
Post a Comment

Recent popular posts

Those are my principles....

Image
Norman Lebrecht: Slipped Disc and   Lebrecht Weekly, 12/05/2023   "Why I cannot, in good conscience, review this record I cannot, in all conscience, give this recording a star rating, or even a detailed review. The soloist is Elisabeth Leonskaja, a legendary pianist whose introspections are perhaps the strongest living reminder of her late friend Sviatoslav Richter....Christian Thielemann, in the recent film ‘Music under the Swastika’, claimed that Wilhelm Furtwängler’s complicity in the Third Reich was justified by his legacy of extraordinary recordings.  Leonskaya’s presence in Putin’s Russia is not dissimilar. What are we to make of them?... The performances, per se, have nothing to do with the present situation. And yet, everything.I cannot review them". . ..and if you don't like my principles... well, I have others . Norman Lebrecht: Slipped Disc , 19/11/2025 "The Muziekgebouw in Eindhoven has cancelled a December 4 concert by the Russian-Georgian Jewish pia...
Read more

David Munrow - more than early music

Image
'David Munrow and the Early Music Consort of London transformed our view of medieval music. The impact of their performances far surparssed any that had gone before: by demonstrating how medieval music could sound normal, they created a niche for it in the concert hall and on record that it has never lost' ~ From Daniel Leech-Wilkinson's notes for Music of the Gothic era May 15 2007 is the thirty-first anniversary of the death of David Munrow. His contribution to the acceptance, understanding and performance of early music almost defies summary. He was born in 1942, and learnt the bassoon and recorder as a child. Between school and university he travelled and taught in South America , and started the collection of ethnic instruments that were to give him, and the world, a new perspective on early music making. He read English at Pembroke College , Cambridge, and was encouraged by Thurston Dart to take an active role in the music-making of that most musical of cities. ...
Read more

Swamped by a tsunami of classical populism.

Image
These photos show me with Jonathan Harvey in 2010 recording an interview for Future Radio. As I will be away from blogging for a while I am leaving you with a long listen. My broadcast interview is available via this link from the archive website of the then Future Radio station manager Tom Buckham. The 87 minute broadcast ends with a performance of Jonathan's masterpiece for large orchestra and electronics Speakings with Ilan Volkov conducting the BBC Scottish Symphony Orchestra. (For those with 2025 attention spans a transcript is available via this link .)   Jonathan Harvey was a composer with Buddhist tendencies . His composition ... towards a Pure Land for large orchestra evokes the state of mind in Buddhism beyond suffering where there is no grasping. Two years after I recorded the interview Jonathan left us far too early to travel towards the Pure Land - Nibbāna . Since then his eclectic vision of a new music for a new audience has been swamped by a tsunami of cl...
Read more

The Berlin Philharmonic's darkest hour

Image
Wilhelm Furtwängler was born on 25th January 1886. He was Music Director of the Berlin Philharmonic from 1923 to his death in 1954, and held this position for the twelve years that Hitler was in power. In January 1945 he was conducting in Vienna, and fled from there to Switzerland where he remained until the Battle of Berlin ended in the defeat of the Nazis. The musicians of his orchestra remained in Berlin during its darkest hour. Here is their story: On 28th March 1945 the Russian forces commanded by Marshal Georgy Zhukov were just twenty miles to the east of Berlin. A month previously Albert Speer had been replaced as Nazi armaments minister after trying to persuade Hitler that defeat was inevitable. Speer now turned his energies to preventing the musicians of his adored Berlin Philharmonic from perishing in the inevitable final battle. Reich Commisioner Dr Joseph Goebells, who was in charge of the defence of Berlin, had ordered the entire orchestra to be drafted into the Vol...
Read more

We are encouraged to be victims

Image
Maria Farantouri went into exile when Mikis Theodorakis' music was banned after the 1967 military coup in Greece. By performing Theodorakis' songs around the world she nurtured international resistance to the military dictatorship and made the Greek public familiar with the poetry of the Nobel Prize-winning poets George Seferis and Odysseas Elytis and other important Greek poets.   On the  1967 LP  seen above Maria Farantouri and John Williams perform Theodorakis' music. (Farantouri is the usual transliteration of the Greek, rather than Farandouri as on the record sleeve.)  After the military coup d’état in 1967 the new regime banned Theodorakis’s music and he was eventually arrested. But he managed to send a short message to Maria Farantouri, advising her to leave Greece.  Maria Farantouri was just twenty years old when she left Greece for Paris, and she gave many concerts supporting the anti-dictatorship movement.  Through her political engagement...
Read more

Great recordings without the spin

Image
This wonderful Christian Steiner portrait of Charles Gerhardt(1927-99) featured in my 2007 post LPs were like the force of gravity . Gerhardt's important contribution as a conductor, producer and champion of twentieth-century composers such as Howard Hanson , whose Second Symphony is the main work on the disc above, has never been fully recognised. So I was delighted when David Cavlovic sent me a link to a wonderful appreciation of Gerhardt's work . Reading Robert E. Benson's memories of Gerhardt prompted me to dig some of his great recordings out of my collection, and to write my own appreciation below. Charles Gerhardt was a champion of the music of Erich Wolfgang Korngold , and collaborated with the composer's son George on recordings of his film music. One result was the 1972 LP seen above conducted by Charles Gerhardt and produced by George Korngold, which is a true sonic and musical delight. At one time it was available as a Chesky CD transfer, but I can find no...
Read more

A vintage year for blasphemy and heresy

Image
2010 was a vintage year for blasphemy and heresy. A post on Salvador Dali drew attention to his forgotten audiovisual opera-poem Être Dieu inspired by the Cathar heresy, Jonathan Harvey stirred things up on my Chance Music programme by saying "the future must bring things which are considered blasphemous like amplifying classical music", while yet another path took me to new heights of heresy. In fact the path reached 2400 feet, which, as the photo above shows, is a serious challenge for anyone who, like me, who has a vertigo problem. I took the photo from the fortress of Quéribus in Languedoc, France and the view is towards Mont Canigou, the holy mountain beloved of Pablo Casals and Thomas Merton . Quéribus castle was the last Cathar stronghold to surrender in 1255 and Jordi Savall's The Forgotten Kingdom had led me to Languedoc and Catharism and on to Gnosticism. The Cathar heresy has its roots in the "dualist" religions in the Indus basin which origina...
Read more

Walking with Stravinsky

Image
Lizzie, I am sorry that this article didn’t appear last year as I had planned. 2006 was the centenary of your birth, but the year passed with scarcely a mention of your work, or a performance of your music. It was my plan to rectify that in a small way, and I wrote a very nicely turned appreciation. I am sure you would have approved of it - all about the myth of Elisabeth Lutyens, the mother of British serialism, ‘Twelve-tone Lizzie’ - the outspoken eccentric shunned by the musical establishment whose compositions were rejected by the BBC, and the composer who struggled for commissions and performances. The myth is perpetuated in your Wikipedia entry which says you 'worked in isolation and neglect, creating a personal style of serialism and eventually gaining some recognition for her ability to set text. Lutyens' work was exposed to the public at large through her scores for horror films.' In your autobiography the Goldfish Bowl you made much of the tensions with your ...
Read more

What price the BBC Proms?

Image
My life was changed by a Henry Wood Promenade Concert on 4th August, 1975. In the second half Sir Adrian Boult gave us Vaughan William's Fifth Symphony , and the blazing intensity of that performance remains unmatched, in my experience, in the concert hall or on record. Sir Adrian's 86 years had no relevance to his music making. Music, not age, was what mattered then. In the summer of 1975 punk was at its peak and the Vietnam War had ended after Communist forces took Saigon in the spring. Back with classical music, Pierre Boulez was in his last season as principal conductor of the BBC Symphony Orchestra, which was at the top of its game , while William Glock's golden period as BBC controller of music and Proms administrator still informed music making in London. Your life could be changed for £1.30, which was the price of a balcony seat in the Albert Hall. All of which set me thinking, what price today's BBC Proms? In 2009 Promenade Concerts are one of few remaining...
Read more

John Lennon beyond the Maharishi

Image
I don't believe in magic, I don't believe in I-Ching,I don't believe in Bible, I don't believe in tarot, I don't believe in Hitler, I don't believe in Jesus, I don't believe in Kennedy, I don't believe in Buddha, I don't believe in mantra, I don't believe in Gita, I don't believe in yoga, I don't believe in kings, I don't believe in Elvis, I don't believe in Zimmerman, I don't believe in Beatles, I just believe in me That litany of rejected influences comes from the track God on the 1969 John Lennon/Plastic Ono Band album. John Lennon dismisses two elements of Christianity, the Bible and Jesus, and five of Eastern traditions, I-Ching, Buddha, mantra, Gita and yoga. But intriguingly Lennon does not reject Islam as an influence. There may well be a simple explanation for this: namely that Vedanta and Zen Buddhism but not Islam were the esoteric traditions of choice for the the 1960s counterculture. But there is another possibl...
Read more