Hogwash franchises all over the world?


Babel Fish doesn't yet offer American to English translations. So can someone help me with the last paragraph of this article? It isn't helped by the fact that I left school before Harry Potter was around.
Image credit Picture This. Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s). Report broken links, missing images and errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk

Comments

Post a Comment

Recent popular posts

David Munrow - more than early music

Image
'David Munrow and the Early Music Consort of London transformed our view of medieval music. The impact of their performances far surparssed any that had gone before: by demonstrating how medieval music could sound normal, they created a niche for it in the concert hall and on record that it has never lost' ~ From Daniel Leech-Wilkinson's notes for Music of the Gothic era May 15 2007 is the thirty-first anniversary of the death of David Munrow. His contribution to the acceptance, understanding and performance of early music almost defies summary. He was born in 1942, and learnt the bassoon and recorder as a child. Between school and university he travelled and taught in South America , and started the collection of ethnic instruments that were to give him, and the world, a new perspective on early music making. He read English at Pembroke College , Cambridge, and was encouraged by Thurston Dart to take an active role in the music-making of that most musical of cities.
Read more

Master musician who experienced the pain of genius

Image
On that sleeve for his 1985 recording of the Goldberg Variations , Scott Ross is seen standing in the grounds of Château d'Assas in Languedoc. It was here that many of the harpsichordist's great recordings were made. Then, as today, the château dwelt in the twilight zone between grandeur and dereliction, and thirty years ago the recording sessions were regularly interrupted by the sound of rats scurrying across the floor. Scott Ross was born in Pittsburgh in 1951, and moved to France with his mother following the death of his father in 1964. He studied at the conservatoires in Nice and Paris, and first came to Château d'Assas in 1969 to give music lessons to the grandson of its owner Mme. Simone Demangel . When an early music academy was established at the Château d'Assas, Scott Ross gave masterclasses and became a frequent visitor. At first he stayed in a room in one of the towers, but from 1983 he rented a small house across the road from the château. The photos b
Read more

Soundtrack for a porn movie

Image
"No, you have not landed on Slipped Disc by mistake. Respected electronic music pioneer Klaus Schulze tells the story himself.  The origins of " Body Love " are quite funny. I received a call from a movie producer named Manfred Menz and I wound up becoming his principal composer for a period of time. Amongst others, I composed the "Barracuda" soundtrack for him [1978, previously unreleased on album]. This led to a friendship which lasts till today. Menz now lives in Malibu, California where I visited him a couple of years ago. Anyway, this guy calls me and asks if I would compose the score to a porn movie. I said: "Porn? Nah, I don't do that kind of thing".  As it turned out, the director of the movie, Lasse Braun, had already shot it and had used my albums " Timewind " [1975] and " Moondawn " [1976] as a kind of "working soundtrack". This was obvious because the couples in the film were moving in time to my gro
Read more

All aboard the Martinu bandwagon

Image
Depressing, but predictable, to see the mainstream media scrambling aboard the Bohuslav Martinů bandwagon as soon as BBC Radio 3 announces a cycle of his superb symphonies . Equally depressing, but a sign of the times, to see the Independent publishing an appreciation of the composer's symphonies by a writer who confesses elsewhere to never having heard a single note of them. As Norman Lebrecht famously wrote in the Evening Standard back in 2006: ‘... until bloggers deliver hard facts … paid for newspapers will continue to set the standard as the only show in town’. Sadly the hard facts now show that Norman is no longer at the Evening Standard , and, as from next Monday, the Evening Standard will no longer be a paid for newspaper . But you can find pre-bandwagon appreciations of Martinů here and here . Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of
Read more

Whatever happened to the long tail of composers?

Image
Reader Antoine Leboyer writes to point out that the New York Philharmonic has made its programme archive available online and that the archive shows how past programmes were far more varied than those played today. Here are just some of the composers that Antoine highlights from past concerts by the orchestra: Siniaglia, Busoni, Bosi, Chadwick, Stanford, Loeffler, McDowell, Hadley, Goldmark, Pfitzner, Enesco, Vieuxtemps and Grétry. Antoine also remarks on how Webern's music has virtually disappeared from New York concerts in recent years. One of the many confidence tricks of the digital era is how a long tail of cultural riches was promised , but a short head immaculately coiffed by audience whoring celebrities was actually delivered. I suggest that one of the key search criteria for the New York Philharmonic's new music director should be a passion for giving audiences permission to like unfamiliar music . Graphic is grabbed from the New York Philarmonic archive lan
Read more

The Berlin Philharmonic's darkest hour

Image
Wilhelm Furtwängler was born on 25th January 1886. He was Music Director of the Berlin Philharmonic from 1923 to his death in 1954, and held this position for the twelve years that Hitler was in power. In January 1945 he was conducting in Vienna, and fled from there to Switzerland where he remained until the Battle of Berlin ended in the defeat of the Nazis. The musicians of his orchestra remained in Berlin during its darkest hour. Here is their story: On 28th March 1945 the Russian forces commanded by Marshal Georgy Zhukov were just twenty miles to the east of Berlin. A month previously Albert Speer had been replaced as Nazi armaments minister after trying to persuade Hitler that defeat was inevitable. Speer now turned his energies to preventing the musicians of his adored Berlin Philharmonic from perishing in the inevitable final battle. Reich Commisioner Dr Joseph Goebells, who was in charge of the defence of Berlin, had ordered the entire orchestra to be drafted into the Vol
Read more

Albert Baez, scientist, pacifist and parent

Image
Albert Baez (left) has died age 94. A remarkable scientist and pacifist, he was also father of folk singers Joan Baez and Mimi Fariña . Follow this link to the San Francisco Chronicle for an excellent celebration of a remarkable life. Now read why we aren't marching in the streets anymore. Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s). Report broken links, missing images and other errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk
Read more

Is syncretic music the future?

Image
Western classical music's search for a new more inclusive paradigm has led it to world music. Many, including Philip Glass , leading critics and this blog , have said the world music is the future. But so many east meets west project sound like awkward forced marriages . Yet beyond world music the path leads onwards towards a destination which may be a mirage or may be the future. Syncretism is the process of reconciling contrary beliefs and involves melding practices of differing schools of thought. Syncretic music has been around for many centuries, notably in the blend of the three monotheistic religions in Moorish Spain, as captured by Jordi Savall and many others . The Middle East is also home to musical syncreticism and the recent budget re-release of Sister Marie Keyrouz and L'Ensemble de la Paix performing Hymns from Lebanon , which sets Christian texts in Arabic using early Eastern music scales is an excellent example. More recently French gypsy musician Titi Robin
Read more

Classical music should exploit its healing power

Image
Classical music cannot stand still; so that means it must find new audiences. Western classical music has evolved into a highly dualist art form with clearly demarcated boundaries around its core offering of the orchestral and operatic repertoire. There is little debate that this repertoire must - and will - remain central to the art form. But it can be argued that to open up new markets the current watertight boundaries around that core offering must become porous. An example of a blurring of these boundaries would be an entry into the mind, body and spirit market; a market which a post here in 2011 pointed out was then worth around $11 billion annually in the US, compared with $200 million for classical album sales. It is tempting to dismiss the mind, body and spirit market opportunity as no more than 'Mozart for meditation' and 'Gregorian Chant for the soul', but that would be a mistake. As my earlier post noted , the spiritual dimension is found in many of cl
Read more

Classical music has a lot to learn

Image
In June and July 1945 Yehudi Menuhin performed at camps for “displaced persons” – Holocaust survivors – including outside where the demolished Bergen-Belsen concentration camp had stood. He was deeply shocked by what he saw; yet in 1947 he returned to Germany to perform with the Berlin Philharmonic conducted by the recently de-Nazified Wilhelm Furtwängler. Menuhin was the first Jewish musician to perform in post-World War II Germany, explaining that he did so in order to support the rehabilitation of German music and to help heal the spirit of the German people.  My header photo shows Menuhin playing Mozart's Violin Concerto No. 5 in 1966 with the Vienna Philharmonic conducted by the  now fashionably-reviled Herbert von Karan. The Jerusalem Cinematheque - Israel Film Archive describes that collaboration as an example of how "how music can still contribute to reconciliation today". Coincidentally, or possibly not, both Menuhin and Karajan were yoga practitioners. Menu
Read more