Found in transcription


A recent mention of Dmitry Sitkovetsky's transcription of the Goldberg Variations leads us down the path of unusual takes on Bach. Jennifer Micallef and Nigerian born Glen Inanga, seen above, are the pianists on Hyperion's recording of Robin Holloway's endlessly entertaining thirty new variations known as the Gilded Goldbergs after J.S. Bach. Staying with the keyboard, György Kurtág's Bach transcriptions interleaved with his own piano miniatures Játékok on ECM are not to be missed. Finally from miniature to muscular Bach. Pascal Vigneron uses organ, brass and woodwind to realise Jacques Chailley's Gnostic re-ordering of the Art of Fugue which sequences the fugues using a digitally correct binary progression. My 2006 post about what was then a new release generated a lot of interest in the double CD which is seen below and the article is well worth reading for its background on this little known but very rewarding example of 'found in transcription'.


An earlier version of this post had a link pointing to the biography of a different Jennifer Miccaleg. My apologies and here is the correct link. All CDs were purchased at retail. Report broken links, missing images and errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot ukAlso on Facebook and Twitter.

Comments

Post a Comment

Recent popular posts

Classical music's biggest problem is that no one cares

Image
These photos were taken by me in 2008 at independent record retailer Prelude Records in Norwich. Jordi Savall's impromptu viol recital and signing session preceeded two performances at the Norfolk and Norwich Festival. One was a solo recital by Jordi in Peter Mancroft Church ; the other was an immensely moving performance of his visionary Jerusalem multicultural project at the Theatre Royal*. As reported here Prelude Records closed earlier this year; it was a victim of predatory online retailing, and today its premises stand empty awaiting occupation by a mobile phone or E-cigarette retailer. The Norfolk and Norwich Festival has been the victim of savage funding cuts , but continues in a more modest form due to the dedicated work of its small management team. A few days ago I wrote about a two-thirds empty Snape Maltings concert and proposed that classical music's heartland is facing a perfect storm caused by the convergence of the shifts in consumer tastes and the r...
Read more

Travels beyond TripAdvisor

Image
These photos were taken on my recent spirit quest in Morocco to the Sufi shrine of Sidi Chamharouch, which is seen above. A 75 minutes drive from Marrakech brought me to Imlil where the road ends and the mountains begin. The hamlet of Sidi Chamharouch - which is one of those blessed places which returns a blank in a Trip Advisor search - is at an altitude of 2350 metres and is reached by a tough and potentially dangerous two hour climb up a rocky path. Access is impossible for wheeled vehicles and supplies are brought in by the mules seen in my photos. Beyond Sidi Chamharouch is Jebel Toubkal, which at 4,167 metres is the highest mountain in North Africa. During my trek I was struck by the similarity between the High Atlas and Ladakh on the border of India and Tibet . Film director Martin Scorsese was also struck by the similarity. With Tibet a no-go zone he used this region for location shooting of his 1997 movie Kundun ; this depicts the Dalai Lama 's flight into exile fro...
Read more

The composer without a shadow?

Image
If you want to start a fascinating thread write about Leonard Bernstein's Mass . Here are some comments from my most recent Mass post : Movie commented - It's not a dishonest piece and I think it still works today . I commented - But what are examples of dishonest pieces of music? Pentimento commented - I'd say much of Strauss's oeuvre is dishonest. I couldn't live without Metamorphosen , Capriccio or the wind concertos, and one of my most memorable, and disturbing, evenings in the opera house was Hildegard Behrens singing the title role in Salome with Karajan and the Vienna Philharmonic at the 1977 Salzburg Festival . But, despite that, you may be right Pentimento. Which leaves me with only one possible back link - Herbert von Karajan Ein Heldenleben Sorry I cannot credit the lovely portrait of Richard Strauss (I do hope you meant Richard and not Johann, Pentimento), but I do not know who it is by. It comes from Ferdinand Von Galitzien's blog . Help with ...
Read more

While classical music debates nothing changes

Image
'This magic comes only with the sounding of the music, with the turning of the written note into sound - and it only comes (or comes most intensely) when the listener is one with the composer, either as a performer himself, or as a listener in active sympathy' - Benjamin Britten Recent articles here about whether classical music responds to mass marketing and social media have generated considerable interest. So I thought it worthwhile to create a straw model which summarises the thrust of the articles and that is the purpose of this post. The straw model is remarkably simple and is built around the following four propositions. 1. Classical music engages new audiences most effectively by direct transmission to what Britten describes as as "a listener in active sympathy". 2. Despite this classical music today is characterised by hypermediation, meaning there are more and more intermediary layers appearing between performer and audience. 3. These intermediary la...
Read more

Third rate music on Naxos' American Classics?

Image
I'll be interested in American readers' reactions to the start of this review by the Guardian's Andrew Clements - ' Considering how much third-rate music has been included in Naxos's American Classics series, Elliott Carter has so far been poorly served by the budget-price label. But in the year of the composer's 100th birthday, this - the first of two discs that will include all five of Carter's string quartets - could be the start of a major addition to his discography.' Andrew Clements then goes on to write a glowing five-star review of Naxos' new CD of Elliott Carter's String Quartets Nos 1 and 5 performed by the Pacifica Quartet . I'll agree whole-heartedly with his verdict on the Carter Quartets, I bought them last week and they are superb performances of superb music. But I am not so sure about his other views. That judgement of 'third-rate music' raises the interesting point of should a critic focus primarily on the interpr...
Read more

Critical Mass

Image
I'm a big fan of Marin Alsop . But last night her BBC Prom performance with the Bournemouth Symphony Orchestra playing her own sequence of the suites from Prokofiev's Romeo and Juliet was strangely unsatisfying. Tempi were pulled around, and rather than adding to the tension the wayward performance weakened it. When it finished I wanted some 'in your face' music making that was over the top, but which really worked. So as Marin Alsop was a pupil of Bernstein's I put on his 1971 recording of his own Mass , a work I don't listen to very often. Is Mass Bernstein's unrecognised masterpeice? Or is it a failed experiment in using the vernacular and exploiting street chic? (But wasn't the 'parody mass' a legitimate renaissance musical form which exploited contemporary music such as L'homme arme ?) My view used to be that Mass was simply a failed experiment, but I have to confess I am slowly moving towards the view that it may be a misunderstood m...
Read more

Why cats hate Mahler symphonies

Image
My recent post ' Your cat is a music therapist ' was well appreciated judging by site traffic. So here is a codicil which raises some interesting points about synaesthesia. Reportedly Alexander Scriabin, Jean Sibelius, Olivier Messiaen, György Ligeti and Franz Liszt were among the classical composers who experienced cross-over between sensory channels. The impact of narrowing sensory bandwidth as music moves from a live to a recorded environment, and then from analogue to lossy digital formats is little understood and little researched.But it may have important implications for classical music's attempts to reach a new audience, and, topically, it may be very relevant to the post-COVID experience of Zoom concerts and live music in socially distanced auditoriums . I will discuss how what we see influences what we hear in a forthcoming post. Meanwhile here is an extract from Akif Pirinçci and Rolf Degen ’s book Cat Sense which explains the synaesthetic impact of a Ma...
Read more

Nada Brahma - Sound is God

Image
It may be my age, but those moments when a piece of music really hits me in the solar plexus seem to get rarer and rarer. But during my recent extended travels in India I was metaphorically punched time and time again when listening to ECM's Codona recordings on headphones. Recent posts have touched on the potential of virtual concert halls and the fact that no one mixes for speakers these days , and the Manfred Eicher produced Codona sessions from between 1978 and 1982 really demonstrate the impact of the up close and personal sound of headphones . The line up for Codona was African-American trumpeter Don Cherry, Brazilian percussionist Nana Vasconcelos, and Colin Walcott on sitar, tabla, hammered dulcimer, sanza, timpani, and voice. The band took its name from a circus trapeze act of the early 20th century called the Flying Codonas , and the three albums packaged by ECM for CD as The Codona Trilogy capture the peerless musicians-beyond-frontiers performing their creative hig...
Read more

Walking with Stravinsky

Image
Lizzie, I am sorry that this article didn’t appear last year as I had planned. 2006 was the centenary of your birth, but the year passed with scarcely a mention of your work, or a performance of your music. It was my plan to rectify that in a small way, and I wrote a very nicely turned appreciation. I am sure you would have approved of it - all about the myth of Elisabeth Lutyens, the mother of British serialism, ‘Twelve-tone Lizzie’ - the outspoken eccentric shunned by the musical establishment whose compositions were rejected by the BBC, and the composer who struggled for commissions and performances. The myth is perpetuated in your Wikipedia entry which says you 'worked in isolation and neglect, creating a personal style of serialism and eventually gaining some recognition for her ability to set text. Lutyens' work was exposed to the public at large through her scores for horror films.' In your autobiography the Goldfish Bowl you made much of the tensions with your ...
Read more

Is this the greatest-ever woman musician?

Image
Recent celebrations of women musicians as part of International Women's day started me musing on the question of who was the greatest-ever woman musician? There are many great contenders for the title, from Hildegard of Bingen to Maria Callas and Edith Piaf to Janis Joplin. It can be argued convincingly of course that debating greatest-ever rankings is meaningless as any such judgement is subjective and highly personal. But stay with me, as my nominated contender is particularly noteworthy because she is not the stereotypical white Judeo-Christian celebrity woman musician. Despite her ethnicity Om Kalthoum has a very strong claim on the title of greatest-ever woman musician. When she died in 1975 four million Egyptians attended her funeral, and the diva's recordings continue to sell around a million copies a year. Moreover, her claim to the greatest-ever title is not just based on popularity: among those who have acknowledged her influence are not only Maria Callas, but also B...
Read more