Vivaldi's new seasons are 'unimportant'

'It is probably a "first". It is unimportant, but may - or may not - give a lot of pleasure. I think Vivaldi was amateurish as a poet, and that he would have been bewildered by the new recording - as well as by the technology of recording per se.' Vivaldi authority Professor Michael Talbot in today's Observer on Juliette Pochin's recording (with cellist Julian Lloyd Webber) of the Four Seasons with the original sonnets sung in place of the solo violin.

Image credit - Classical Notes: Image owners - if you do not want your picture used in this article please contact me and it will be removed. Report broken links, missing images and other errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk
If you enjoyed this post take An Overgrown Path to Another Elgar 'discovery' - will it never end?

Comments

Pliable said…
Oh dear, oh dear, ...now they are doing it to poor old Beethoven
2:02 pm
Garth Trinkl said…
It isn't the same as setting verses to Vivaldi (I vaguely recall hearing about these texts some years back), but I noticed last night that Vivaldi 'and guests' are being trotted out for two upcoming chamber programs next season, hereabouts.

First, I noticed the rather as to be expected pairing of Vivaldi's the 'Seasons' with Astor Piazzolla'a 'The Seasons in Beunos Aires'. (I can't recall whether this concept is available commercially, and whether you have already mentioned it.)

And then, last night, I noticed that Vivaldi was going to be enlisted (I believe at the University of Maryland) for a multi-cultural 'event' in which the Vivaldi 'Seasons' strings collaborate with a pipa player from China, a saranga player from India, and an Innuit throat singer....

Next decade, the Missa Solemnis or Mahler's 9 with guests?... (Actually, I suddenly recall that someone is already doing Mahler's Das Lied von der Erde with guest non-Western musicians...)
5:15 pm
Pliable said…
I can only agree Garth. It seems to me that experimentation is fine when there is a serious musical intent. But when the experiment is nothing more than a device to fill the concert hall, or sell records, the whole thing becomes very questionable.

As examples of what I judge to be serious musical intent (and I know that is a real judgement call) I have recently derived great pleasure, and musical insight, from two 'experimental' approaches to core repertoire.

The Bach Cello Suites played by Jean-Marc Apap on a viola (Zig-Zag Territoires T051103) are excellent, and even better are the three Leipzig Chorales which separate the suites, played by a string quintet. And staying with Bach chorales Fretwork's CD (Harmonia Mundi 907395) of his keyboard works transcribed for viols is highly recommended, particularly for their transcription of the great five voice Fugue in E-flat major, BWV 552.2 from the Clavier Ubung lll, a fugue which is becoming something of an obsession for me personally.
8:27 pm
Garth Trinkl said…
A few thoughts ... I just sent off to my mother a version of the Bach cello suites performed on a 5 string baroque cello. I will listen to it my next visit out West. (I unfortunately can't recall the woman cellist's name... as the CD set had been sitting in my gift stack for some time).

I also can't remember where you came down on Christoph Poppen and the Hilliard Ensemble's analytical version on ECM New of the Bach 2nd Violin Partita and the chorale tunes (on the theme of death) that apparently were behind it. I remember that I found it tremendously exciting and worthwhile.

I'll keep my eyes out for the Fretwork Bach transcriptions for viol concert that you mention -- on
Harmonia Mundi. (I used to love an old Archiv LP recording of Purcell's viol concert works...
Fantasias which were quite chromatically complex.)

*

As to transcriptions, I had an unfortunate experience on Sunday of attending a National Gallery free evening recital, at the last minute, because it featured, as a closing work, a cello and piano transcription of Bartok's uncompleted Viola Concerto (1945). The fine soloist was having problems, and I didn't really enjoy the transcription --- nor the transcriptions earlier on the program of Marais's La Folio and the Franck Sonata in A major. I was less bothered by the violoncello and piano fragment from Messiaen's Quartet for the end of time -- but it was not a thrilling evening, especially as the garden court's acoustics are quite poor.
9:02 pm
Pliable said…
Garth, this is what On An Overgrown Path is all about - sharing discoveries.

I loved the Christoph Poppen/Hilliard Ensemble Bach both because it has serious musical intent, and because it is simply beautiful music.

But something else I must share with you - the Dutch cellist Anner Bylsma playing Bach's E major violin Partita and two of the violin sonatas on an 1825 'cello piccolo. Serious musical intent combined with wonderfully passionate playing give a really fresh take on these works. You simply can't miss it, particularly as it on Harmonia Mundi 778432 at budget price.
9:21 pm
Post a Comment

Recent popular posts

David Munrow - more than early music

Image
'David Munrow and the Early Music Consort of London transformed our view of medieval music. The impact of their performances far surparssed any that had gone before: by demonstrating how medieval music could sound normal, they created a niche for it in the concert hall and on record that it has never lost' ~ From Daniel Leech-Wilkinson's notes for Music of the Gothic era May 15 2007 is the thirty-first anniversary of the death of David Munrow. His contribution to the acceptance, understanding and performance of early music almost defies summary. He was born in 1942, and learnt the bassoon and recorder as a child. Between school and university he travelled and taught in South America , and started the collection of ethnic instruments that were to give him, and the world, a new perspective on early music making. He read English at Pembroke College , Cambridge, and was encouraged by Thurston Dart to take an active role in the music-making of that most musical of cities. ...
Read more

Classical music must be doing something wrong

Image
Classical music's website of choice Slipped Disc  today runs a story on the latest RAJAR UK radio listening figures . This story states that a "...record number of individual hours was spent listening to [BBC Radio 3]. They must be doing something right". Which is good news; but only for those who believe that facts should never stand in the way of a good story. Because simple arithmetic shows that BBC Radio 3 is not doing very much right, while UK classical radio in its entirety is doing something wrong.   In the quarter ended September 2024, BBC Radio 3 and Classic FM audiences were 2.039m and 4.416m respectively. Which gives a total audience for the two classical stations of 6.455m. For the same quarter in September 2023 the audiences were 2.002m and 4.467m, giving a total classical radio audience 12 months previously of 6.469m.  So BBC Radio 3's "something right" turns out to be a fractional increase in its audience year on year, and a contribution ...
Read more

Classical music's biggest problem is that no one cares

Image
These photos were taken by me in 2008 at independent record retailer Prelude Records in Norwich. Jordi Savall's impromptu viol recital and signing session preceeded two performances at the Norfolk and Norwich Festival. One was a solo recital by Jordi in Peter Mancroft Church ; the other was an immensely moving performance of his visionary Jerusalem multicultural project at the Theatre Royal*. As reported here Prelude Records closed earlier this year; it was a victim of predatory online retailing, and today its premises stand empty awaiting occupation by a mobile phone or E-cigarette retailer. The Norfolk and Norwich Festival has been the victim of savage funding cuts , but continues in a more modest form due to the dedicated work of its small management team. A few days ago I wrote about a two-thirds empty Snape Maltings concert and proposed that classical music's heartland is facing a perfect storm caused by the convergence of the shifts in consumer tastes and the r...
Read more

The Accidental Pilgrim

Image
There are an awful lot of books around about the journey to Santiago de Compostela in particular, and pilgrimages in general; and let’s be quite truthful a lot of them are rather average. But one that stood out from the crowd for me was David Moore’s The Accidental Pilgrim which was published in 2004 as a paperback by Hodder Headline Ireland, and is available in both the UK and US. The serendipitous path that links these posts meant that I bought this book in the departures lounge at Stansted Airport en route to the Danish Thread Subtitled 'Travels with a Celtic Saint', The Accidental Pilgrim is the story of a 1500 mile bike ride by the author from Bangor in Northern Ireland to Bobbio in northern Italy via France and Switzerland. The journey follows in the footsteps of the Irish missionary Saint Columbanus who made the journey in the 6th Century. (Which coincidentally, and linked to other threads , was around the time that Gregorian Chant was emerging as the official musi...
Read more

The Berlin Philharmonic's darkest hour

Image
Wilhelm Furtwängler was born on 25th January 1886. He was Music Director of the Berlin Philharmonic from 1923 to his death in 1954, and held this position for the twelve years that Hitler was in power. In January 1945 he was conducting in Vienna, and fled from there to Switzerland where he remained until the Battle of Berlin ended in the defeat of the Nazis. The musicians of his orchestra remained in Berlin during its darkest hour. Here is their story: On 28th March 1945 the Russian forces commanded by Marshal Georgy Zhukov were just twenty miles to the east of Berlin. A month previously Albert Speer had been replaced as Nazi armaments minister after trying to persuade Hitler that defeat was inevitable. Speer now turned his energies to preventing the musicians of his adored Berlin Philharmonic from perishing in the inevitable final battle. Reich Commisioner Dr Joseph Goebells, who was in charge of the defence of Berlin, had ordered the entire orchestra to be drafted into the Vol...
Read more

What would you do if your homeland was invaded?

Image
I believe in letting an invader in and then setting a good example. That is the reply Benjamin Britten gave to a tribunal for the registration of conscientious objectors in 1942 when asked "What would you do if Britain was invaded?" I was reminded of it when researching my recent article on Marco Pallis , who was an authority on both Tibetan Buddhism and early music, and, together with Britten, a champion of Purcell . In his best-selling book Peaks and Lamas , which was written in 1939, Pallis tells this story about the Sakyas , the ethnic group of which Gautama Buddha was a member which inhabited the foothills of the Himalayas. News was brought to them of an impending attack by a hostile tribe and it was debated anxiously whether resistance should be offered or not. Eventually they decided that, as followers of [Buddhist] Doctrine, they were debarred from offering armed resistance, but must welcome the invaders as friends, so they threw down their arms... The Tibetans, how...
Read more

Audiences need permission to like unfamiliar music

Image
That photo of Sir Malcolm Arnold and Julian Bream appears on the late composer's website . Ten years ago I was literally very close to Sir Malcolm's music. He spent his final years being tended by his carer Anthony Day in Attleborough just a few miles from where I live in Norfolk. I managed Sir Malcolm's website and one of my first posts  about his music dates from that time. Following Sir Malcolm's death in 2006 I never lost my appreciation of his music, but it featured less frequently in my listening. However, recently I have returned to his symphonies, and listening to them again has raised some important questions. His nine symphonies are the product of a master craftsman. They move forward from Mahler and Shostakovich, yet should be immediately accessible to contemporary audiences saturated in the music of those two composers. But, despite this, Sir Malcolm Arnold's symphonies remain unknown outside a small circle of admirers. Why? Let me make it clear ...
Read more

Is classical music asking the right questions?

Image
What will have more impact on the future of classical music? Roberto Alagna’s latest “squeeze”, or our ability to organise, search and access digital music files? My view tends to the latter, which is why in a comment on a recent post I said “It has long puzzled me as to why the subject of metadata about music recordings is so neglected”. Now reader Mike has responded with the following comment which justifies a post of its own: Music metadata has been a small bugbear of mine ever since I started digitising music in the 90s. In particular the metadata databases used by Apple's iTunes and Microsoft's Media Players are quite awful when you move out of pop/rock music to classical/jazz/world. I don't let either bit of software touch my collection, especially as you can't trust either to honour their metadata settings, and the penalty for them breaching the trust is the loss of hundreds of manhours of labelling. It's also sad that a great many digital downloads ...
Read more

Not always so

Image
Celestial Harmonies' 17 CD boxed set Music of Islam ranks alongside Paul Bowles' Music of Morocco as one of the great achievements of cultural documentation. David Parsons was responsible for the project's field recordings, which took ten years to complete. In 1997 he travelled with his family to Karaj in Iran to record volume 12 of the Music of Islam . Here is an extract from the sleeve notes for the 1998 CD release:  Producer David Parsons and his family periodically suffered from stress in accomplishing the recordings for The Music of Series. This was mainly due to the preconceptions (in reality, misconceptions) they held about Islam and the Islamic countries they needed to work in. These fears, they feel, were largely brought about by the negative bias with which the Western news media have portrayed the Islamic countries over recent years....   It was with some trepidation, therefore, that they undertook this Iranian project, particularly because of the very ...
Read more

Market forces and music collide - again

Image
Canada’s oldest national orchestra is being axed by CBC Radio. Since 1938, the CBC Radio Orchestra , which is the last radio orchestra in North America, has been an invaluable part of Canada’s music scene. The axing is driven by cost savings which have also resulted in the mass culling of classical broadcasts . Sign the online petition to sign the orchestra here . I hope that the fine CBC musicians will take strength from the story of how, when market forces and music collided in the past at the BBC , the threatened musicians fought back successfully. Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s). Report broken links, missing images and errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk
Read more