Vivaldi's new seasons are 'unimportant'

'It is probably a "first". It is unimportant, but may - or may not - give a lot of pleasure. I think Vivaldi was amateurish as a poet, and that he would have been bewildered by the new recording - as well as by the technology of recording per se.' Vivaldi authority Professor Michael Talbot in today's Observer on Juliette Pochin's recording (with cellist Julian Lloyd Webber) of the Four Seasons with the original sonnets sung in place of the solo violin.

Image credit - Classical Notes: Image owners - if you do not want your picture used in this article please contact me and it will be removed. Report broken links, missing images and other errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk
If you enjoyed this post take An Overgrown Path to Another Elgar 'discovery' - will it never end?

Comments

Pliable said…
Oh dear, oh dear, ...now they are doing it to poor old Beethoven
2:02 pm
Garth Trinkl said…
It isn't the same as setting verses to Vivaldi (I vaguely recall hearing about these texts some years back), but I noticed last night that Vivaldi 'and guests' are being trotted out for two upcoming chamber programs next season, hereabouts.

First, I noticed the rather as to be expected pairing of Vivaldi's the 'Seasons' with Astor Piazzolla'a 'The Seasons in Beunos Aires'. (I can't recall whether this concept is available commercially, and whether you have already mentioned it.)

And then, last night, I noticed that Vivaldi was going to be enlisted (I believe at the University of Maryland) for a multi-cultural 'event' in which the Vivaldi 'Seasons' strings collaborate with a pipa player from China, a saranga player from India, and an Innuit throat singer....

Next decade, the Missa Solemnis or Mahler's 9 with guests?... (Actually, I suddenly recall that someone is already doing Mahler's Das Lied von der Erde with guest non-Western musicians...)
5:15 pm
Pliable said…
I can only agree Garth. It seems to me that experimentation is fine when there is a serious musical intent. But when the experiment is nothing more than a device to fill the concert hall, or sell records, the whole thing becomes very questionable.

As examples of what I judge to be serious musical intent (and I know that is a real judgement call) I have recently derived great pleasure, and musical insight, from two 'experimental' approaches to core repertoire.

The Bach Cello Suites played by Jean-Marc Apap on a viola (Zig-Zag Territoires T051103) are excellent, and even better are the three Leipzig Chorales which separate the suites, played by a string quintet. And staying with Bach chorales Fretwork's CD (Harmonia Mundi 907395) of his keyboard works transcribed for viols is highly recommended, particularly for their transcription of the great five voice Fugue in E-flat major, BWV 552.2 from the Clavier Ubung lll, a fugue which is becoming something of an obsession for me personally.
8:27 pm
Garth Trinkl said…
A few thoughts ... I just sent off to my mother a version of the Bach cello suites performed on a 5 string baroque cello. I will listen to it my next visit out West. (I unfortunately can't recall the woman cellist's name... as the CD set had been sitting in my gift stack for some time).

I also can't remember where you came down on Christoph Poppen and the Hilliard Ensemble's analytical version on ECM New of the Bach 2nd Violin Partita and the chorale tunes (on the theme of death) that apparently were behind it. I remember that I found it tremendously exciting and worthwhile.

I'll keep my eyes out for the Fretwork Bach transcriptions for viol concert that you mention -- on
Harmonia Mundi. (I used to love an old Archiv LP recording of Purcell's viol concert works...
Fantasias which were quite chromatically complex.)

*

As to transcriptions, I had an unfortunate experience on Sunday of attending a National Gallery free evening recital, at the last minute, because it featured, as a closing work, a cello and piano transcription of Bartok's uncompleted Viola Concerto (1945). The fine soloist was having problems, and I didn't really enjoy the transcription --- nor the transcriptions earlier on the program of Marais's La Folio and the Franck Sonata in A major. I was less bothered by the violoncello and piano fragment from Messiaen's Quartet for the end of time -- but it was not a thrilling evening, especially as the garden court's acoustics are quite poor.
9:02 pm
Pliable said…
Garth, this is what On An Overgrown Path is all about - sharing discoveries.

I loved the Christoph Poppen/Hilliard Ensemble Bach both because it has serious musical intent, and because it is simply beautiful music.

But something else I must share with you - the Dutch cellist Anner Bylsma playing Bach's E major violin Partita and two of the violin sonatas on an 1825 'cello piccolo. Serious musical intent combined with wonderfully passionate playing give a really fresh take on these works. You simply can't miss it, particularly as it on Harmonia Mundi 778432 at budget price.
9:21 pm
Post a Comment

Recent popular posts

David Munrow - more than early music

Image
'David Munrow and the Early Music Consort of London transformed our view of medieval music. The impact of their performances far surparssed any that had gone before: by demonstrating how medieval music could sound normal, they created a niche for it in the concert hall and on record that it has never lost' ~ From Daniel Leech-Wilkinson's notes for Music of the Gothic era May 15 2007 is the thirty-first anniversary of the death of David Munrow. His contribution to the acceptance, understanding and performance of early music almost defies summary. He was born in 1942, and learnt the bassoon and recorder as a child. Between school and university he travelled and taught in South America , and started the collection of ethnic instruments that were to give him, and the world, a new perspective on early music making. He read English at Pembroke College , Cambridge, and was encouraged by Thurston Dart to take an active role in the music-making of that most musical of cities. ...
Read more

Classical music's biggest problem is that no one cares

Image
These photos were taken by me in 2008 at independent record retailer Prelude Records in Norwich. Jordi Savall's impromptu viol recital and signing session preceeded two performances at the Norfolk and Norwich Festival. One was a solo recital by Jordi in Peter Mancroft Church ; the other was an immensely moving performance of his visionary Jerusalem multicultural project at the Theatre Royal*. As reported here Prelude Records closed earlier this year; it was a victim of predatory online retailing, and today its premises stand empty awaiting occupation by a mobile phone or E-cigarette retailer. The Norfolk and Norwich Festival has been the victim of savage funding cuts , but continues in a more modest form due to the dedicated work of its small management team. A few days ago I wrote about a two-thirds empty Snape Maltings concert and proposed that classical music's heartland is facing a perfect storm caused by the convergence of the shifts in consumer tastes and the r...
Read more

Third rate music on Naxos' American Classics?

Image
I'll be interested in American readers' reactions to the start of this review by the Guardian's Andrew Clements - ' Considering how much third-rate music has been included in Naxos's American Classics series, Elliott Carter has so far been poorly served by the budget-price label. But in the year of the composer's 100th birthday, this - the first of two discs that will include all five of Carter's string quartets - could be the start of a major addition to his discography.' Andrew Clements then goes on to write a glowing five-star review of Naxos' new CD of Elliott Carter's String Quartets Nos 1 and 5 performed by the Pacifica Quartet . I'll agree whole-heartedly with his verdict on the Carter Quartets, I bought them last week and they are superb performances of superb music. But I am not so sure about his other views. That judgement of 'third-rate music' raises the interesting point of should a critic focus primarily on the interpr...
Read more

Mahler 8 - Symphony of a Thousand Mistakes?

Image
What stunning sound the BBC engineers achieved for their live broadcast of Valery Gergiev's Mahler 8 with the London Symphony Orchestra this evening. Yes, the close miking of the instruments necessitated by the very long resonance of the building was evident. But St Paul's Cathedral is one of the most difficult spaces in the world both to perform and record in, and the BBC Radio 3 technicians produced some of the best sound I have heard from my B & W Nautilus 803 loudspeakers for a long time. Valery Gergiev's operatic approach to symphonies is not usually to my taste, but it worked a treat with Mahler's flawed but exhilarating Eighth. Quite unmissable radio, catch it for the next seven days here. One of the talking heads introducing the performance recounted how the work fell out of favour after Mahler's death and how surprising it was that the work was considered for a time to be lacking the genius of the composer's other symphonies. Well that is a view t...
Read more

Musicians against indifference

Image
On his new ECM album  After the Last Sky  oudist  Anouar Brahem  is joined by jazz multi-instrumentalist  Django Bates  and bassist  Dave Holland . Plus, in a serendipitous link to that  ultimate opposer of musician's indifference Pau Casals, long-time ECM maverick cellist  Anja Lechner  plays with Brahem for the first time, In his 1986 book After the Last Sky , Edward Said evoked Palestinian history in musical terms, as a "counterpoint (if not cacophony) of multiple, almost desperate dramas, with "no central image (exodus, holocaust, long march)... Without a center. Atonal". In a thoughtful booklet essay  Adam Shatz explains that Brahem's " After the Last Sky is in no way a didactic work of art and still less an anthemic expression of protest" and goes on to point out that "Brahem is Tunisian, not Palestinian, but he is no stranger to the tragedy of the Palestinian people". Most tellingly Shatz recounts how we are all t...
Read more

Male American pioneers

Image
As the credit crunches who is going to pass up the opportunity to explore lots of composers for less cash? Budget-priced CDs receive a lot of attention , but budget books are also well worth investigating. 20th-Century Composers is an excellent series from innovative publisher Phaidon . They were originally published in the 1990s and are now reappearing at bargain price. The twenty-five titles range from Bernstein and the Beatles through Minimalists to Hindemith, Hartmann and Henze and György Ligeti , and on to Erich Wolfgang Korngold portrayed by our own Jessica Duchen . Seen above is American Pioneers by Alan Rich which I picked up for £6.95 in Blackwells in Edinburgh (egregious strap-line 'The Knowledge Retailer' ). The book is, as you would expect from a leading art publisher, a visual as well as textual delight, with art direction by New Yorker cover contributor Jean-Jaques Sempé . The main profiles are of Charles Ives , Edgar Varèse , Henry Cowell John Cage ...
Read more

How Wagner redacted Parsifal's Muslim brother

Image
That photo was taken when I visited the remote Tinmel Mosque in Morocco's Atlas Mountains. My visit prompted the post Is this Wagner's legendary Monsalvat? which highlighted the tenuous links between Wagner's Parsifal and the Islamic culture of al-Andalus. My further exploration of this subject has since uncovered some surprising and little known facts. Parziva l, the epic poem on which Wagner based his music drama, is a medieval romance by the knight-poet Wolfram von Eschenbach . In the poem Parzival's father, the knight-adventurer Gahmuret , served the caliph of Baghdad; which meant a Christian knight was serving a Muslim. While in the caliph's service Gahmuret married the Black pagan queen Belkane. She became pregnant with their child, but their mixed-ethnicity son Feirefiz was born after Gahmuret returned to Wales. On his return to Wales he won the hand of a queen called Herzeloyde, and that union resulted in the birth of Parzival. Which meant Parzival h...
Read more

Great recordings without the spin

Image
This wonderful Christian Steiner portrait of Charles Gerhardt(1927-99) featured in my 2007 post LPs were like the force of gravity . Gerhardt's important contribution as a conductor, producer and champion of twentieth-century composers such as Howard Hanson , whose Second Symphony is the main work on the disc above, has never been fully recognised. So I was delighted when David Cavlovic sent me a link to a wonderful appreciation of Gerhardt's work . Reading Robert E. Benson's memories of Gerhardt prompted me to dig some of his great recordings out of my collection, and to write my own appreciation below. Charles Gerhardt was a champion of the music of Erich Wolfgang Korngold , and collaborated with the composer's son George on recordings of his film music. One result was the 1972 LP seen above conducted by Charles Gerhardt and produced by George Korngold, which is a true sonic and musical delight. At one time it was available as a Chesky CD transfer, but I can find no...
Read more

He thinks completely with his body

Peter Brook told me that if you watch any cat, it isn't just that his body is so relaxed and expressive. It's something more important than that. A cat actually thinks visibly. If you watch him jump on a shelf, the wish to jump and the action of jumping are one and the same thing. There's no division. A thought animates his whole body. It's exactly the same way that all Brook's exercises try to train the actor. The actor is trained to become so organically related within himself, he thinks completely with his body. He becomes one sensitive responding whole, like the cat. An ultimate example of this is revealed in a film of Picasso at work [see above]. In one lightning stroke you can see how the tip of Picasso's brush captures his entire imagination. His brushwork can actually be seen as his thought process. The same is true of the great orchestra conductor. After years and years of work, he thinks and transmits in one gesture. The whole of him is one. From Confe...
Read more