Hogwash franchises all over the world?


Babel Fish doesn't yet offer American to English translations. So can someone help me with the last paragraph of this article? It isn't helped by the fact that I left school before Harry Potter was around.
Image credit Picture This. Any copyrighted material on these pages is included as "fair use", for the purpose of study, review or critical analysis only, and will be removed at the request of copyright owner(s). Report broken links, missing images and errors to - overgrownpath at hotmail dot co dot uk

Comments

Post a Comment

Recent popular posts

My symphonies are sperm

Image
On paper Leif Segerstam's symphonies don't look promising. More than 300 in total, each lasting only around half an hour but needing only two pages of score, and some requiring no conductor. All underwritten by the philosophy that "My symphonies are sperm. There is strength in numbers. Some will survive to take evolution forward". (So my headline is a genuine pull quote, not Slipped Disc-style clickbait). Anyone acquainted with his authoritative Sibelius and Rautavaara will know that with Segerstam unconventional does not mean unacceptable. There is a method in what many will view as his madness. In the deliberate absence of a conductor the musicians are cued by certain specified signals given by different instruments in turn. The aim is to release the players' latent creativity which is normally suppressed by the highly prescriptive Western classical tradition.  Segerstam explained that "I wanted a performance to be a creative event, not a Prussian plou...
Read more

Travels beyond TripAdvisor

Image
These photos were taken on my recent spirit quest in Morocco to the Sufi shrine of Sidi Chamharouch, which is seen above. A 75 minutes drive from Marrakech brought me to Imlil where the road ends and the mountains begin. The hamlet of Sidi Chamharouch - which is one of those blessed places which returns a blank in a Trip Advisor search - is at an altitude of 2350 metres and is reached by a tough and potentially dangerous two hour climb up a rocky path. Access is impossible for wheeled vehicles and supplies are brought in by the mules seen in my photos. Beyond Sidi Chamharouch is Jebel Toubkal, which at 4,167 metres is the highest mountain in North Africa. During my trek I was struck by the similarity between the High Atlas and Ladakh on the border of India and Tibet . Film director Martin Scorsese was also struck by the similarity. With Tibet a no-go zone he used this region for location shooting of his 1997 movie Kundun ; this depicts the Dalai Lama 's flight into exile fro...
Read more

Classical music's biggest problem is that no one cares

Image
These photos were taken by me in 2008 at independent record retailer Prelude Records in Norwich. Jordi Savall's impromptu viol recital and signing session preceeded two performances at the Norfolk and Norwich Festival. One was a solo recital by Jordi in Peter Mancroft Church ; the other was an immensely moving performance of his visionary Jerusalem multicultural project at the Theatre Royal*. As reported here Prelude Records closed earlier this year; it was a victim of predatory online retailing, and today its premises stand empty awaiting occupation by a mobile phone or E-cigarette retailer. The Norfolk and Norwich Festival has been the victim of savage funding cuts , but continues in a more modest form due to the dedicated work of its small management team. A few days ago I wrote about a two-thirds empty Snape Maltings concert and proposed that classical music's heartland is facing a perfect storm caused by the convergence of the shifts in consumer tastes and the r...
Read more

Audiences need permission to like unfamiliar music

Image
That photo of Sir Malcolm Arnold and Julian Bream appears on the late composer's website . Ten years ago I was literally very close to Sir Malcolm's music. He spent his final years being tended by his carer Anthony Day in Attleborough just a few miles from where I live in Norfolk. I managed Sir Malcolm's website and one of my first posts  about his music dates from that time. Following Sir Malcolm's death in 2006 I never lost my appreciation of his music, but it featured less frequently in my listening. However, recently I have returned to his symphonies, and listening to them again has raised some important questions. His nine symphonies are the product of a master craftsman. They move forward from Mahler and Shostakovich, yet should be immediately accessible to contemporary audiences saturated in the music of those two composers. But, despite this, Sir Malcolm Arnold's symphonies remain unknown outside a small circle of admirers. Why? Let me make it clear ...
Read more

Benjamin Brittten's relationship with children

Image
From early in life, Britten had close relationships with handsome teenagers. On his side, there was often a sexual attraction. The boys themselves were sometimes unaware, sometimes complicit. Ronan Magill, the last such figure in Britten's life, wasn't conscious of the charge in their relationship at the time, but says now: 'If he did [feel attraction], then I'm glad that he did - if I could make him think that way for even five seconds. ' When it comes to the question of how far attraction was physically expressed, Bridcut sometimes leans on the evidence. In 1936, Britten invited Harry Morris, 13, on a family holiday in Cornwall (Britten's brother and sister and their families were also present). According to Morris, Britten came into his room one night and made what he understood to be a sexual approach. The boy screamed and hit his host with a chair, attracting the attention of Britten's sister, Beth. Harry returned to London in the morning. With Pea...
Read more

Winston Churchill 's surprising intimacy with Islam

Image
Morocco was a favourite destination for Sir Winston Churchill's painting trips, and as discussed in a post yesterday he stayed at La Moumonia Hotel in Marrakech. What is striking when reviewing Churchill's Moroccan paintings is the preponderance of Islamic subjects. An example above is his 1948 painting of the Ben Youssef Mosque - famous for its madrasa - in Marrakech. Of course Morocco is a Muslim country rich in visual wonders, so Churchill's preoccupation with Islamic imagery may not be surprising. But there is another more tantalising explanation. In a 1907 letter to Churchill his future sister-in-law, Lady Gwendoline Bertie pleads: “Please don’t become converted to Islam; I have noticed in your disposition a tendency to orientalise, Pasha-like tendencies, I really have. If you come into contact with Islam your conversion might be effected with greater ease than you might have supposed, call of the blood, don’t you know what I mean, do fight against it”. Surp...
Read more

Nada Brahma - Sound is God

Image
It may be my age, but those moments when a piece of music really hits me in the solar plexus seem to get rarer and rarer. But during my recent extended travels in India I was metaphorically punched time and time again when listening to ECM's Codona recordings on headphones. Recent posts have touched on the potential of virtual concert halls and the fact that no one mixes for speakers these days , and the Manfred Eicher produced Codona sessions from between 1978 and 1982 really demonstrate the impact of the up close and personal sound of headphones . The line up for Codona was African-American trumpeter Don Cherry, Brazilian percussionist Nana Vasconcelos, and Colin Walcott on sitar, tabla, hammered dulcimer, sanza, timpani, and voice. The band took its name from a circus trapeze act of the early 20th century called the Flying Codonas , and the three albums packaged by ECM for CD as The Codona Trilogy capture the peerless musicians-beyond-frontiers performing their creative hig...
Read more

Storm clouds gather over Aldeburgh

Image
On An Overgrown Path’s traffic logs show that the UK and international media are actively researching the private life of Benjamin Britten. One of the many failings of the BBC in the Jimmy Savile scandal was to assume that a potentially damaging story would simply go away. So, although I would much prefer to be writing about other things, I am reluctantly returning to the subject of Britten . I am a huge admirer of Britten’s music , I have written in praise of Aldeburgh , and Snape is my local concert hall . But for some time I have had a growing discomfort about certain aspects of the composer's private life, and this means I do not share the dismissive attitude that prevails elsewhere in classical music towards its continued scrutiny. And it also means I object to being labelled as a “smut-stirrer” for believing the subject should not be off-limits . The aspects of Britten’s personal life under scrutiny are public knowledge. In his eloquent appreciation of Britten in Th...
Read more

Soundtrack for a porn movie

Image
"No, you have not landed on Slipped Disc by mistake. Respected electronic music pioneer Klaus Schulze tells the story himself.  The origins of " Body Love " are quite funny. I received a call from a movie producer named Manfred Menz and I wound up becoming his principal composer for a period of time. Amongst others, I composed the "Barracuda" soundtrack for him [1978, previously unreleased on album]. This led to a friendship which lasts till today. Menz now lives in Malibu, California where I visited him a couple of years ago. Anyway, this guy calls me and asks if I would compose the score to a porn movie. I said: "Porn? Nah, I don't do that kind of thing".  As it turned out, the director of the movie, Lasse Braun, had already shot it and had used my albums " Timewind " [1975] and " Moondawn " [1976] as a kind of "working soundtrack". This was obvious because the couples in the film were moving in time to my gro...
Read more

Tallis' Forty Loudspeaker Motet

Image
B&W speakers and no singers in St Peter's Parmentergate Norwich for Janet Cardiff's performance piece. One of the most innovative music performances at the Norfolk and Norwich Music Festival didn't involve any live musicians. Janet Cardiff is a Canadian artist who specialises in performance art using audio recordings, and she brought her Forty Part Motet to the deconsecrated church of St Peter Parmentergate in Norwich. This work is the ultimate surround sound experience. It uses a specially commissioned recording of Tallis' Forty Part Motet Spem in Alium using forty discrete audio channels (via DAT) for each of the voices. Forty B&W DM303 are located around the periphery of the nave of the beautiful, but empty, church. The speakers, each on a tripod stand, are grouped in eight blocks of five reflecting the five SATB voice groupings in Tallis' score. Some very beefy Tascam power amplifiers bring the performance to life, and continuing my thread of the im...
Read more